Χατζάκης Νικόλαος, Παθολόγος στον Πειραιά