Μενεγάκη Μαρία, Ακτινοθεραπεύτρια στον Πειραιά