Βασδέκης Σπυρίδων, Αγγειολόγος στον Πειραιά