Μυτιληναίος Ευάγγελος Α.Ε., Τυπογραφεία στον Πειραιά