Καρβουνάς Νικόλαος, Πνευμονολόγος - Φυματιολόγος στον Πειραιά